-
1 загнуть словечко
vgener. soltar una palabra ordinaria -
2 загнуть
сов.1) (ri) piegare vt; rimboccare vt (рукав, одеяло и т.п.)загнуть страницу — piegare la pagina2) разг. ( повернуть в сторону) voltare vi (a)загнуть за угол — voltare l'angolo, scantonare vi (e)3) прост. (сказать что-л. резкое, неуместное) dirne delle grosse, sparare vt••загнуть словечко / крепкое словцо — tirare un moccolo -
3 загнуть
сов.1. что қат кардан, барзадан, гардонидан, хам (каҷ) кардан; загнуть рукав остинро барзадан; загнутьугол страницы ғӯшаи саҳифаро қат кардан2. что и без доп. перен. прост. Муҳобот (муболиға) кардан; ну и загнӯл жс ты! расо муҳобот кардидия!; загнуть словечко дашном додан <> загнуть салазки кому-л. прост. 1) пойҳои каси хобидаро ба пушт тоб додан (қат кардан); 2) сахт ҷазо додан, азобу уқубат додан; загнуть цену нархро баланд кардан, қимат кардан -
4 загнуть
сов.1) ( что) бөгү; бөкләү, бөкләп кую; кайтару2) разг. борылу, борылып керү3) (что и без доп.), прост. әйтеп салу, әйтеп ташлауну, ты и загнул! — әйттең дә соң инде!
-
5 загнуть
1. сов. чтобөгөү, бөкләп (ҡайтарып) ҡуйыу2. сов. чточто и без доп.; перен., прост.яңылыш әйтеп ташлау (һалыу), тупаҫ һүҙ әйтеү (ысҡындырыу) -
6 soltar una palabra ordinaria
гл.общ. загнуть словечкоИспанско-русский универсальный словарь > soltar una palabra ordinaria
См. также в других словарях:
ЗАГНУТЬ — ЗАГНУТЬ, загну, загнёшь, совер. (к загибать). 1. что. Сгибая, завернуть, подвернуть край чего нибудь. Загнуть конец проволоки. Загнуть брюки. Загнуть страницу книги. || Согнуть, изогнуть. Загнуть палец. Загнуть руки. 2. без доп. Идя, повернуть,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГНУТЬ — ЗАГНУТЬ, ну, нёшь; загнутый; совер. 1. что. Согнув, завернуть, подвернуть конец, край чего н. З. страницу. З. палец. 2. Двигаясь, повернуть в сторону (разг.). З. за угол. 3. что. Сказать (что н. резкое, необычное, неуместное) (прост.). З.… … Толковый словарь Ожегова
ВТЕРЕТЬ ОЧКИ — Идиома отличается от фразеологического единства тем, что слова, составляющие идиому, целиком или отчасти теряют в ней свои значения, свою лексическую самостоятельность и знаменательность. Например, в идиоме втереть очки многим хочется… … История слов
сказать — ▲ произносить ↑ фраза сказать произнести языковые выражения; сообщать посредством устной речи. молвить. промолвить. вымолвить. проговорить. выговорить. наговорить. изречь. заметить ( верно , заметил он). прибавить. добавить. присовокупить.… … Идеографический словарь русского языка